Définition

1. Nom (Commerce) :

   • Commerce intérieur : Activité d'achat et de vente de marchandises à l'intérieur des frontières d'un pays.

2. Nom (Médecine) :

   • Lésion interne, maladie interne : Lésion ou affection touchant les organes internes, généralement traitée par la médecine interne sans recours à la chirurgie.

Exemples d'utilisation

• Nom (Commerce) :

  • Ngành nội thương đang phát triển mạnh. (Le commerce intérieur est en plein développement.)
  • Chính sách mới nhằm thúc đẩy nội thương. (La nouvelle politique vise à stimuler le commerce intérieur.)

• Nom (Médecine) :

  • Ông ấy bị nội thương sau tai nạn. (Il a subi une lésion interne après l'accident.)
  • Thuốc này chuyên trị các chứng nội thương. (Ce remède traite spécialement les maladies internes.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique et son sens est entièrement déterminé par le contexte (économique ou médical). Il n'est généralement pas utilisé dans des expressions verbales complexes.

Variantes et mots apparentés

• Ngoại thương (nom) : Commerce extérieur.
• Nội khoa (nom) : Médecine interne (domaine médical correspondant au traitement des "nội thương").
• Thương mại nội địa (nom) : Synonyme de "nội thương" dans le sens commercial.

Synonymes

• Pour le sens commercial : Commerce intérieur, commerce domestique.
• Pour le sens médical : Lésion interne, affection interne, traumatisme interne.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce mot.

1. commerce intérieur
2. lésion interne; maladie interme